Hofmühlenstraße 4
01187 Dresden / Germany

+49 (351) 89951-0
+49 (351) 89951-11

Managing Directors: Dipl.-Ing. Hanns-Henrik Vogel, Dipl.-Ing. Jens-Uwe Vogel

Legal Form: Private Limited Company (German: GmbH)

Legal Place & Jurisdiction: Dresden, Germany

Court of Jurisdiction: Dresden Local Court (German: Amtsgericht Dresden)
Commercial Registration No.: HRB 11571

VAT ID: DE 172419053
» Link to our General Terms & Conditions


Trademarks: CRM+, PumpSelector, PipeCalc, ipsi, SimpleHeinz

Limitation of Liability
The contents of this website have been created with a maximum of accuracy. The provider cannot take over guarantee that the provided contents are correct, complete and up-to-date. The utilization of the information provided on this website takes place at the user's own risk. Texts characterized by name express the author's individual opinion which may not reflect the provider’s point of view. The only use of this website does not result in a contractual relationship between the user and the provider.

External Links
This website contains external links to third party websites. These websites are subject to the liability of the respective provider. The provider has once checked the third party contents of external links in terms of legal violations when connecting to the website for the first time. At this time, legal violations have not been noticeable. The provider does not have any influence on the present and future design as well as on the contents of the linked pages. The setting up of external links does not mean that the provider adopts the contents of the reference or link as his own. A constant supervision of the external links without any indication of violations of law is not reasonable to the provider. With knowledge of violations, such external links will be deleted immediately.

Contents published on this webpage are regulated by the copyright and ancillary copyright of Germany. Each application that has not been authorized by the German copyright and ancillary copyright needs a prior written agreement of the provider or the particular holder of the rights. This especially applies for the duplication, editing, translation, saving, processing resp. repetition of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of a third party are marked as such. The unauthorized duplication or transfer of single contents or complete pages is not permitted and considered a crime. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
The presentation of this website in external frames is only allowed when having a written permission of the provider.

Privacy Statement
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this site are generally sent to a Google server in the U.S. and stored there. In the case of activation of the IP anonymization on this website, the IP address of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to a Google server in the USA and is shortened. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and to provide more services regarding website and internet use to the site operator. The transferred IP address, sent by your browser within the scope of Google Analytics, will not be merged with other data held by Google. You may refuse the use of cookies by changing the settings of your browser. However, we point out that in this case you are perhaps not be able to fully use all provided features of this website. Moreover, you can prevent the creation, transferring and processing of the data (related to your use of the website generated by the cookie, including your IP address) by Google when downloading and installing the browser plug-in available via the following link:

Link to our Privacy Policy »

Applicable Law
This agreement is regulated by the laws of Germany. All rights reserved.